McQuellon, Richard P., États-Unis