Edwards, Jane, PhD, 爱尔兰