Edwards, Jane, PhD, 아일랜드