Tran, Alexandre, The Ottawa Hospital, 캐나다