Tran, Alexandre, The Ottawa Hospital, Καναδάς