Cybulska, Eva, independent scholar, Royaume-Uni