Bridi, Nicholas, 加拿大