Bartel, Lee R., University of Toronto, 加拿大