The Effectiveness of a Music Therapy Protocol for a Person with Nonfluent Aphasia: A Preliminary Case Report

Özet

Recent evidence emerging from neuroimaging studies suggests common neural substrates serving both language and music functions. Therefore, people with acquired language disorders such as aphasia may benefit from music therapy. This study was undertaken to measure the effects of a music therapy protocol for the rehabilitation of a person with aphasia. A male with nonfluent aphasia completed seventeen 45 minute music therapy sessions that utilized a music therapy protocol of the following interventions: singing familiar songs, breathing into single phonemes, musically assisted speech, dynamically cued singing, rhythmic speech cueing, oral motor exercises, and vocal intonation. Outcomes included increased use of and accuracy of speech, as well as a decrease in depression and anxiety. We believe that music therapy may facilitate language recovery in people with large left hemisphere lesions by activating areas important for both speech and music.

Spanish

La Efectividad de un Protocolo de Musicoterapia para una Persona con Afasia No-Fluente: Reporte Preliminar de un Caso

Evidencias recientes que emergen de estudios con neuroimágenes sugieren sustratos neurales comunes para funciones lingüísticas y musicales. Por lo tanto, personas con trastornos adquiridos del lenguaje tal como afasia pueden beneficiarse con musicoterapia. Este estudio fue realizado para medir los efectos de un protocolo de musicoterapia para la rehabilitación de una personas con afasia. Un hombre con afasia no-fluente completó diecisiete sesiones de musicoterapia de 45 minutos cada una, empleando un protocolo de musicoterapia con las siguientes intervenciones: cantar canciones familiares, exhalación con fonación, habla asistida con música, pie de entrada dinámico cantado, habla con marcación rítmica, ejercicios oro-motores, y entonación vocal. Los resultados incluyeron un aumento en el uso y en la precisión del habla, como así también una reducción de la depresión y de la ansiedad. Creemos que la musicoterapia puede facilitar la recuperación del lenguaje en personas con lesiones en el hemisferio izquierdo activando áreas de importancia para el habla y la música. 

Chinese:

最近的神經造像研究指出腦神經基質中有共同的區域處理音樂與語言功能，因此語言障礙患者，如失語症病人，可能可以從音樂治療中受益。本研究在評量一個音樂治療計畫對一位失語症病人復健的影響。一位患有非流暢型失語症的男性病人接受十七節四十五分鐘長的音樂治療，研究所使用的音樂治療介入如下：唱熟悉的歌曲，跟隨單一音素呼吸，以音樂支持說話，用音量強弱變化提示唱歌，以節奏提示說話，口腔動作練習，以及音調唱誦。結果顯示病人增加其語言使用及準確度，並減少憂鬱及焦慮情緒。我們相信音樂治療或許能透過活化刺激對音樂及語言皆重要的大腦區域，使大範圍左半腦受損患者在語言恢復上得到幫助。

 German:

Die Wirksamkeit eines Musiktherapieprotokolls für eine Person mit Aphasie: ein vorläufiger Bericht.

Neuere Ergebnisse aus neuroimaging Studien lassen vermuten, dass bestimmte neurale Substrate sowohl der Sprache als auch der Musikfunktionen dienen. Deshalb profitieren Patienten mit erworbenen Sprachstörungen wie Aphasie von Musiktherapie. Diese Studie wurde durchgeführt, um die Wirkung einer Musiktherapiebehandlung in der Rehabilitation eines Patienten mit Aphasie zu messen.

Ein Patient mit Aphasie, der nicht fließend sprechen kann, durchlief siebzehn 45 minütige Musiktherapiesitzungen, die einem Musiktherapieprotokoll mit folgenden Interventionen: Singen bekannter Lieder, Atmen in einzelne Phoneme, musikalisch assistiertes Sprechen, dynamisch geleitetes Singen, rhythmisch unterstütztes Sprechen, orale motorische Übungen und vokale Intonation. Die Ergebnisse beziehen sich auf zunehmendem Gebrauch und Deutlichkeit der Sprachen, aber auch ein Abnehmen von Depression und Angst. Wir glauben, dass Musiktherapie die Verbesserung der Sprache bei Menschen mit schwerer linkshemisphärischer Läsion erleichtern kann, weil dabei Gehirnareale aktiviert werden, die sowohl für Sprache als auch für Musik wichtig sind. 

Korean:

비유창성 실어증 환자 대상 음악치료 프로그램의 효과에 대한 예비 사례보고

초록

최근 신경영상연구들이 제시하는 자료에 의하면 인간의 뇌에는 언어와 음악적 기능을 공통적으로 담당하는 영역들이 있음을 볼 수 있다. 따라서 실어증과 같이 후천성 언어장애를 겪는 환자들에게 음악치료는 효과적인 도움을 줄 수 있다. 본 연구는 한 음악치료 프로그램이 실어증 환자의 언어재활에 미치는 치료효과를 평가하기 위해 시행되었다. 이를 위해 연구자는 비유창성 실어증을 보이는 남성환자를 대상으로 17회기 동안 45분 씩 친숙한 노래 부르기, 하나의 음소를 이용한 호흡, 음악적 지지를 통한 발화, 다이내믹을 이용한 노래 지시, 리듬을 통한 발화 지시, 구강운동 및 음성억양치료 등을 포함한 음악치료 프로그램을 시행하였다. 그 결과 내담자의 발화 횟수와 정확성이 증가하였을 뿐 아니라 우울감과 불안감 또한 감소 하였다. 따라서 음악치료는 좌반구에 병변이 있는 내담자들에게 언어와 음악 모두를 관장하는 부위의 활성화를 통해 언어재활을 도울 수 있는 것으로 보인다.